1. 中文音译(常见读法)
“瓦次艾噗”(根据英语发音音译),但更常见的是直接按字母读作 “Wǎ cí pǔ”(瓦次普),或简化为 “WhatsApp” 英文发音(ˈwɒtsæp)。
2. 官方/常用中文名称
“WhatsApp”(直接使用英文名,无官方中文译名),在中文语境中,通常直接称其为 “WhatsApp”,类似说“微信”一样自然。
3. 发音提示
英语原音接近 “沃茨-艾普”(“沃茨” rhyming with “lots”,“艾普” like “app”),许多人会混用英语发音或简化为 “瓦次普”。
4. 补充说明
WhatsApp 是 Meta 公司旗下的即时通讯软件,在中文地区常被类比为 “海外版微信”。由于WhatsApp聊天不带翻译功能,对于做外贸的小伙伴,面对全球各个国家不同语言的,可以借助一些翻译插件(例如:TransQuickly翻译快软件),可以实现实时聊天自动翻译,解决全球常见200多种语言沟通的壁垒。
总结
直接读英文 “WhatsApp”(沃茨艾普)或简单音译 “瓦次普” 都可以,但使用英文名更为普遍。返回搜狐,查看更多